I juli förvandlas Malmös gamla färjeterminal till ett pulserande nav för gratis utomhusupplevelser — från samtida cirkus och DJ-set till filmvisningar under öppet himlavalv.