Brittiska postpunk-bandet Yard Act tar sin hyllade energi till Sverige i oktober och fortsätter sin framgångsresa med nytt material och omtalade liveframträdanden.