Philip Shouse ja hänen rockkollegansa ovat äänittäneet The Beatlesin kappaleen ”I’m Only Sleeping” version, joka julkaistiin alun perin yhtyeen Revolver-albumilla. Kappale oli aiemmin saatavilla ainoastaan vinyylisinglen ”Real Thing” B-puolella. Shouse kuvailee äänitystä kunnianosoitukseksi musiikille, joka on ollut keskeisessä roolissa hänen omassa musiikkielämässään. Yhteistyö kokoaa samalla yhteen useita rockmuusikoita tulkinnan äärelle.
Shouse on kertonut pitkäaikaisesta kiinnostuksestaan The Beatlesiin – hän sanoo sen olevan pysyvä osa hänen identiteettiään. Hänen mukaansa innostus teki työn kappaleen parissa erityisen hauskaksi. Hän mainitsee myös Nicken, Matsin ja Jesperin äänityksellä mukana olleina, ja kiittää Gustav Kronfeltin kansitaidetta. Kommenttien perusteella julkaisu on sekä yhteistä musiikillista työtä että henkilökohtainen osoitus ihailusta popmusiikin vaikutusvaltaisimpia yhtyeitä kohtaan.
Beatles-kappale projektin keskiössä
Valinta ”I’m Only Sleeping” -kappaleesta sitoo yhteistyön suoraan Revolver-albumiin, jolta The Beatles alun perin julkaisi teoksen. Shouse ja hänen kanssamuusikkonsa eivät esittele kappaletta uutena materiaalina, vaan palaavat sävellykseen, jolla on vakiintunut paikka yhtyeen tuotannossa. Painopiste on tulkinnassa: oman rock-leiman antamisessa kappaleelle, joka on tavoittanut kuulijoita sukupolvien ajan.
Kappaleen aiempi julkaisu B-puolena antaa versiolle lisäyhteyden. Lähdetietojen mukaan kappale oli ennen tätä julkaisua vain ”Real Thing” -vinyylisinglen B-puolella. Uusi versio tuo äänitykselle uutta huomiota ja liittää sen samalla Shousen aiempaan työhön. Yhteys on selvä: kappale, joka toimi aiemmin singlen oheiskappaleena, saa nyt uuden huomion itsenäisellä julkaisulla.
Shousen kommentit korostavat äänitysprosessin iloa pikemminkin kuin yksityiskohtaista kuvausta sovituksesta. Hän luonnehtii mahdollisuutta työskennellä Beatles-kappaleen parissa erityisen hauskaksi kokemukseksi ja nostaa esiin Nicken, Matsin ja Jesperin tekijöinä, joiden kanssa session tekeminen oli hänelle merkityksellistä. Kronfeltin kannen arvostus ulottuu innostuksen musiikin ulkopuolelle ja nostaa visuaalisen esillepanon osaksi projektia.
Shousen tarina pyörii muusikoiden yhteistyön ja heidän yhteisen työskentelynsä ympärillä kappaleen parissa. Keskeistä on hänen kuvaamansa ilo, jonka tuo mahdollisuus koota kanssamuusikot vahvan sävellyksen ääreen. Näin projekti näyttäytyy sekä yhteisenä musiikillisena aloitteena että henkilökohtaisena kunnianosoituksena The Beatlesin pitkäaikaiselle arvostukselle.
Kuvailessaan kappaletta kunnianosoituksena popmusiikin suurimmille nimille Shouse tekee selväksi kunnioituksensa alkuperäisteosta kohtaan. Projektin taustalla on covereille tyypillinen motiivi: ihailu alkuperäistä kohtaan yhdistettynä siihen, että joukko muusikoita voi tehdä kappaleesta osan omaa yhteistä tarinaansa. Julkaisu tarjoaa myös kaksi lähtökohtaa kuulijalle – joko Shousen jatkuvan Beatles-innostuksen tai kappaleen paikan Revolver-albumilla.
Tälle rockkokoonpanolle ”I’m Only Sleeping” on näin enemmän kuin paluu tuttuun sävellykseen. Versio nostaa aiemmin vain B-puolella olleen kappaleen uuteen valokeilaan, dokumentoi Shousen ja hänen mainitsemien muusikoiden yhteistyötä sekä kuvastaa pysyvää vetovoimaa, jonka hän näkee kappaleessa tällä tavalla huomion arvoisena. Tuloksena on kunnianosoitus klassikolle ja yhteiselle innostukselle, joka inspiroi tulkintaa.